-
1 auger
бурав
сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют длиной 500–600 мм для сверления отверстий диаметром 12–38 мм; улиткообразные – длиной 285–356 мм для отверстий 16–22 мм; ложечные – длиной 150–340 мм для отверстий 5—22 мм. Цилиндрические и улиткообразные бурава имеют заборный винт, благодаря которому они легко входят в древесину.
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
долото для мягких пород
(при роторном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шнековый бур
шнековая буровая установка
шнекобурильная машина
бурошнековая установка
шнекобурильная установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auger
-
2 auger
ложечный бур, бурав, сверло; спиральный бур; шнекобурильная машина
* * *
ложечный бур; бурав; сверло; спиральный бур; шнековый бур; шнекобурильная машина
* * *
шнековый бур, змеевик, шнек
* * *
* * *
1) бурав; сверло; спиральный бур2) шнек3) шнековый бур; ложечный бур; долото для мягких пород ( при роторном бурении)4) бурошнековая установка; шнекобурильная установка5) змеевик, спиральный бур•- bucket auger
- clean-out auger
- closed-spiral auger
- earth auger
- feed-in auger
- gage auger
- hollow stem auger
- hand auger
- Jamaica open spiral auger
- loading auger
- pancake auger
- pod auger
- road auger
- screw auger
- ship auger
- vertical blade auger
- worm auger* * *• шнек -
3 clay cutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clay cutter
-
4 Davis cutter bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Davis cutter bit
-
5 clay cutter
1) Геология: вращательный бур для мягких пород, тоншнейдер2) Металлургия: глинорезка3) Нефть: бур для мягких пород4) Силикатное производство: глиномялка -
6 clay cutter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay cutter
-
7 mud bit
1) Строительство: ложечный бур2) Горное дело: бур с ромбической режущей частью для мягких пород, пикообразное долото -
8 Lettendrehbohrer
сущ.геол. земляной бур, ложечный бур, стержень для затирки стенок шпура глиной, бур для мягких пород из двух концентрических воронок (между которыми проходит вода) -
9 pic à la veine
сущ.тех. кайла для мягких пород, обушок для работы по пласту -
10 Davis cutter bit
зубчатая коронка для мягких породБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Davis cutter bit
-
11 clay cutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clay cutter
-
12 core basket
кернорватель корзиночного типа (для мягких пород)Большой англо-русский и русско-английский словарь > core basket
-
13 soft ground tunneling machine
- soft ground tunneling machine
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > soft ground tunneling machine
-
14 clay cutter
- clay cutter
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 clay cutter
1) сил. глиномялка -
16 clay cutter
-
17 core basket
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core basket
-
18 Davis cutter bit
-
19 diamond-point bit
1) Строительство: алмазная коронка, остроконечная коронка алмазного бура2) Горное дело: бур с ромбической режущей частью для мягких пород -
20 soft ground tunneling machine
Строительство: проходческая машина для мягких породУниверсальный англо-русский словарь > soft ground tunneling machine
См. также в других словарях:
бур для мягких пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay cutter … Справочник технического переводчика
долото для мягких пород — (при роторном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN auger … Справочник технического переводчика
АППАРАТУРА ДЛЯ ПЕТРОМАГНИТНЫХ И ПАЛЕОМАГНИТНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ — Для измерения магнитных свойств горных пород (включая и магнитную съемку) используются четыре способа: а) магнитометрический – фиксируется отклонение постоянного магнита под воздействием магнитного поля объекта; на этом принципе построены… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — закрепление водоносных г. п. (напр., плывунов) или мягких неустойчивых глинистых п. при помощи искусственного замораживания для облегчения производства в них горных и строительных работ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фобос-Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фобос (значения). Фобос Грунт … Википедия
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
Фобос-грунт — Модель АМС Фобос Грунт Заказчик … Википедия
Буропогрузочная машина — (англ. drill – loading machine) горная погрузочная машина, с навесным бурильным оборудованием, применяемая в угольной, сланцевой и горнорудной промышленности для механизации процессов бурения шпуров и погрузки горной массы в транспортные… … Википедия
Бур ручной — инструмент весьма пригодный для исследования грунта на глубину до 7 саженей, следовательно, совершенно достаточную для выбора системы основания изобретенный горным инженером С. Войславом (фиг. 1; см. рисунки при статье Буровые инструменты). Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самоходный грузовой вагон — У этого термина существуют и другие значения см. Самоходный вагон Самоходный грузовой вагон специальний вид технологического транспорта, предназначенный для транспортировки промышленных грузов. Используется преимущественно на горных… … Википедия